Modernização da Barragem de Rothschild: um investimento no futuro de Wisconsin

Publicado em 15 de setembro de 2026 por g7

Em agosto de 2025, a Domtar iniciou as obras de modernização da Barragem de Rothschild, próxima à unidade da empresa em Rothschild, Wisconsin. O projeto, previsto para durar alguns anos, representa uma das iniciativas por meio das quais a Domtar continua investindo no futuro de Wisconsin e no desenvolvimento de longo prazo da unidade e da comunidade ao redor.

Mais de um século de história

Desde 1909, a unidade de Rothschild acompanha o Rio Wisconsin e ocupa um lugar importante na história da Village of Rothschild. Construída em 1912, a barragem originalmente fornecia energia hidrelétrica para a fábrica e ajudava a transportar madeira proveniente de áreas a montante para a produção de celulose e papel. A estrutura também deu origem ao Lake Wausau, que continua sendo um importante espaço de recreação para a região.

Após mais de um século de utilização, a seção Timber Crib Spillway, com 276 pés de comprimento, chegou a um ponto em que novos reparos pontuais não são mais uma alternativa adequada. Por isso, essa parte da barragem precisa ser substituída.

Embora a barragem e sua geração hidrelétrica já não sejam parte central das operações da unidade, sua importância para a comunidade permanece. A estrutura contribui para a arrecadação de impostos de residências e empresas, para a gestão do reservatório, para a segurança pública relacionada ao controle de enchentes e para oportunidades de recreação.

A Domtar continuará mantendo a barragem como parte de seu compromisso com o centro-norte de Wisconsin.

“A modernização da Barragem de Rothschild é importante para a Domtar, para nossa comunidade e para o centro-norte de Wisconsin”, afirma Dave Faucett, gerente-geral da Rothschild Mill. “Junto com a Nekoosa Mill, localizada a jusante, apoiamos aproximadamente 3.500 empregos locais, incluindo 750 funcionários diretos, e geramos um impacto econômico anual de US$ 1 bilhão nas economias locais de Wisconsin. A substituição dessa seção da barragem, com o apoio de nossos contratados de Wisconsin, ajudará a garantir que ela continue beneficiando a região por muitos anos.”

Parceiros que impulsionam o progresso

Um projeto dessa dimensão exige a participação de diferentes parceiros para compartilhar o custo estimado de US$ 84 milhões. A Domtar se comprometeu a pagar pelo menos um terço desse valor.

Em 2025, legisladores do estado de Wisconsin e o governador Tony Evers aprovaram e sancionaram o SB 421/AB 416, que prevê US$ 42 milhões em assistência financeira para a modernização do projeto.

Municípios da região também se comprometeram com contribuições financeiras e em espécie, incluindo a Village of Rothschild, a City of Schofield, a City of Wausau e a Village of Rib Mountain. A Judd S. Alexander Foundation, Inc. também ofereceu uma doação de US$ 125 mil para igualar as contribuições dos municípios localizados às margens do Lake Wausau.

“Aplaudimos o compromisso das lideranças estaduais, regionais e locais em fortalecer Wisconsin”, afirma Faucett.

Para Seth Kursman, vice-presidente de Public Affairs dos EUA e Global External Communications da Domtar, os benefícios públicos proporcionados pela barragem tornam a participação de diferentes partes interessadas especialmente importante.

“Ao garantir essas parcerias de compartilhamento de custos, a Domtar se comprometeu a investir US$ 100 milhões no centro-norte de Wisconsin por meio de suas operações de fabricação em Rothschild e Nekoosa.”

Um investimento de longo prazo

A modernização da Barragem de Rothschild também se conecta a uma visão mais ampla da Domtar sobre crescimento, responsabilidade e presença nas comunidades onde atua.

Sob a propriedade de Jackson Wijaya, a Domtar mantém uma estratégia de longo prazo que combina crescimento, sustentabilidade e geração de impacto positivo. A companhia afirma que sua estratégia de sustentabilidade até 2030 é estruturada em três pilares: Environmental Stewardship, Our People and Communities e Responsible Business.

Nesse contexto, investimentos como o projeto de Rothschild reforçam uma abordagem que olha além das operações industriais: preservar estruturas importantes, fortalecer comunidades e contribuir para a resiliência das regiões onde a Domtar está presente.

O projeto em números

Desde o início das obras de modernização da Barragem de Rothschild, em 2025, a Domtar já:

• instalou 160 mil pés quadrados de estacas-prancha para o sistema de ensecadeira;

• colocou 50 mil toneladas de agregado;

• despejou 1.000 jardas cúbicas de concreto, incluindo o pile cap;

• completou 25 mil horas de trabalho seguro.

O avanço aconteceu apesar das condições climáticas extremas registradas no início de 2026, incluindo:

• temperaturas de -26 °C e sensação térmica de -50 °C em janeiro;

• 30 polegadas de neve durante uma tempestade em março;

• 8,74 polegadas de chuva em abril;

• vazão do rio de 35 mil pés cúbicos por segundo em abril.

Próximas etapas

A próxima fase do projeto inclui:

• remoção de 30 mil toneladas de resíduos de demolição;

• escavação de 20 mil jardas cúbicas de material;

• instalação de 4 milhões de libras de estacas;

• aplicação de 13.500 jardas cúbicas de concreto;

• instalação de 1.100 toneladas de vergalhões.

A modernização da barragem é, portanto, mais do que uma obra de infraestrutura. É um investimento compartilhado na segurança, na economia e no futuro de uma região que mantém uma relação histórica com a indústria de papel e que continua fazendo parte da visão de longo prazo da Domtar.